一、概述

CZYNTV型火焰电视监视装置具有体积小、重量轻、外形美观、用风量小、耐高温、安全可靠  等优点。本装置是一种从炉壁上部总体监视炉膛内燃料燃烧状态并有自动退出功能的内窥式彩色工业电视系统。操作者可控制室内监视器屏幕上看到炉膛内熊熊火焰图像。当潜望镜一旦失去风冷保护时输像系统能自动退出现场，以保护输像系统不被损坏。当工作环境恢复正常时，可通过设在控制盘上按钮将输像系统送入工作现场正常监视火焰。该装置在锅炉点火，小负荷运行，输煤系统等发生危害正常运行故障时，能及时显示炉膛内出现异常情况的电视图像，从而采取措施，助于防止炉膛爆炸。它是锅炉安全、经济运行不可缺少的装置。

该装置还适用于各种直接燃烧燃料的其它窑炉的火焰监视。

二、装置技术参数

1、 观察视场角：90°～120°

2、 镜头而热温度≤1300℃ 保护罩工作环境温度≤70℃

3、 装置所需用仪表风源风压应≥0.3Mpa

4、 装置所需用仪表风源流量应≥30m3/h

5、 装置所需用仪表风源的温度≤40℃，尘埃粒径≤3μm，含油量每立方米≤10mg

6、 现场接线盒环境温度：-10℃-50℃

7、 工作电源：现场电源AC220V 50Hz 功率≥500W、控制室电源AC220V 50Hz功率≥200W

8、 装置进退条件

（1） 当潜望镜管入口风压低于0.04 Mpa时输像系统自动退出工作现场。

（2） 以上参数不越限时可手动将输像系统送入工作现场工作。

三、装置构成

装置由输像系统、保护系统、运动系统、控制盘及现场控制箱等构成，见图（一）装置构成简图。

输像系统包括潜望管，60°转角物镜，摄像机罩体法兰，信号传输电缆等。

保护系统分潜望镜管保护系统及摄像机保护系统两部分，潜望镜管保护系统包括风套管及有关器件，摄像机保护系统包括魔管制冷器及有关器件。

运动系统包括固定板、活动板、固定梁、气缸、小车等。

装置工作状态显示及系统控制由安装在控制室的控制盘实现。

1、 输像系统

由于炉内温度高达1600℃以上，所以摄像机不能直接装于炉内摄取火焰图像，为此专门设计较长的潜望镜管插入炉膛内，其前端的镜头对炉内火焰成像，经潜望管传输到摄像机靶面上，再经电缆传给监视器。因此，可以从监视器屏幕上看到炉膛内火焰，这与把眼睛置于炉内上部向下看到的壮观情景是相同的。

整个系统由光学元件构成通路。

2、 运动系统

为了使潜望管在失去风保护时不被烧损，以及便于日常维护，本装置给潜望管配备了运动系统，使其在需要时能将潜望管退出炉膛，运动系统由固定板、活动板、固定梁气缸及其控制系统组成。

3、 保护系统

该装置的保护系统分两部分：潜望管保护系统、摄像保护系统。二者都是选用用户的仪表风源，因为风源为用户常备，而本装置用风量不大，因此都可以满足。

由于潜望镜管必须通过炉壁伸入到炉膛内，为保证光学系统不被烧坏并防止灰尘或焦油附在镜头上影响观察，特将潜望镜管设计成风在镜管与风管的间隙中高速流过，这样既冷却镜管，同时也吹走了脏物，此风源由用户的风站送到工作现场平台处，风管路入口风压在0.1-0.3Mpa。

当潜望管入口处的风压低于0.04Mpa时电接点压力表接通，潜望管风压指示灯亮，同时潜望管退出炉膛，操作人员必须马上排除故障。

（2）摄像机保护系统

该系统由摄像机保护罩，魔管制冷器、截止阀、压力表及相关管路组成。

摄像机保护罩采用魔管制冷器制冷，当把该制冷器的入口接至合适的气源时，在冷气出口端便能输出低温空气（相对入口气温而言），用此低温空气对摄像机保护罩内进行冷却。

4、 控制盘

为了控制和显示系统的工作状态，在集控室内设置一个控制盘，它应安装在监视器的附近，其上前面板有几个指示灯及控制按钮，工作时显示系统的主要运行状况，当一些主要参数发生异常时对应发出声光报警，用户亦可通过面板上的按钮对系统进行控制。

控制盘是系统的控制中心，系统各部分之间的工作协调由它完成。

四、装置安装须知

1、安装平台的装备

在开孔处下方1米应有不小于1.6×2M2的平台一个，此平台允许承重应大于1500公斤，平台上方1.7米空间内应无较大障碍物（便于人员工作）此平台应保证通风良好。

2、风源的准备本装置所用的风源为用户仪表风源，其出口备到装置的安装平台上，接口为1/2″镀锌铁管并带有1/2″截止阀，阀前装有一块合适量程的压力表，风源到达平台处的压力应不低于0.3Mpa，流量大于30m3/h ,风温不大于40℃，风源分别为气动装置与保护用风（两路：潜望管，魔管）。

3、电源的准备

在装置安装平台处应备有交流AC220V 50Hz容量不小于500W的电源。

在控制室内监视器附近应备有AC220V 50Hz容量不小于200W的电源插座。

4、监视器安装准备

监视器放在控制室表盘后面用户提供的托盘上（按用户要求监视型号尺寸开孔）。

5、控制盘的安装准备

盘制盘应安装在仪表盘上便于观察和操作的地方，最好装在监视器附近或下方。

6、CZYN-TV装置安装注意事项

（1）CZYN-TV装置只允许在锅炉非运行状态下安装。

（2）用户检查一下装置安装前装备事宜已全部准备完毕，通知生产厂委派指导安装人员前往。

（3）在指导安装人员到达后与用户一起开箱检查CZYN-TV装置。按装箱单清点箱内物品，如有差错及时与本厂联系，在拆箱过程中要小心稳妥，不要用力锤击，取出的零部件要摆放平稳。

 7、电器接线说明

（1）本型号装置无转角功能，故所有与转角有关的控制线勿需连接。

（2）用户应按要求将现场及控制室电源接好。

（3）其余连接电缆均由生产厂提供，其中12芯电缆及视频电缆各一根，铺设时均应走线槽，由用户铺设，其余装置的互接电缆由生产厂现场指导连接。

五、装置的安装

本装置在设计时考虑到不同用户的现场实际情况，为了便于搬运特将整个装置解体为部件形式，但不能随意分解。因此安装人员必须全面了解本使用说明书，为产品安装铺平道路。

1、 固定板固定

固定板是本装置与锅炉壁连接件，在本装置位置及角度确定后即可将固定板焊于锅炉外壁上。

2、 运动系统的安装

当固定板固定后，将活动板及固定梁固定在固定板上。

3、 输像系统与运动系统连接

将输像系统用螺栓固定在固定梁吊板上，使之伸入炉膛内50毫米左右并能退出炉墙外。

4、 风管路安装

用户应设两根1/2″管，其中一根与生产厂提供的保护风1/2″路管入口相联接，另一根与气动装置的入口相联。保护风管路两个出口又分别通过两金属软管与潜望管及魔管联接，气动装置两出口又分别与气缸两端接口相联，风管路安装前应吹净。

4、 控制盘及监视器的安装

控制盘为标准盘装式、按事先开好的孔把箱嵌入，调正箱体两侧的紧固螺钉，使其牢固即可。

根据控制表盘开孔尺寸及监视器外形尺寸制作一个托板，将监视器摆在托板上即可。

六、调整及投入运行

1、输像系统的调校

输像系统的调校工作在出厂前已经完毕，现场安装不用重新调校，只需复查一下成像质量及其位置即可，如果发现监视器屏幕上图像不正，可调整保护罩内摄像机调整盘校正。

2、潜望管进退炉膛位置、行程及气缸运行速度的调试

将潜望管前端越过水冷壁50mm再将潜望管退出炉膛复查一下行程便可。

调风冷套管风压，当风压小于0.04Mpa时视为潜望管无风、控制盘指示灯亮，输像系统退出炉膛。

调节气缸两接口调速节流阀开关大小，使活塞运动速度适当为准。

3、摄像机冷却系统的调试

（1）打开摄像机冷却风管路入口的阀门，观察此路出口压力表，调整风压，使其≥0.3Mpa。

（2）检查摄像机保护罩冷风出口端、此时应有低温风排出，如无风则检查相应管路是否通畅即可（正常工作的魔管制冷器的热风出口应有高温气体排出）。

       4、图像的调整

（1）把控制室内监视器电源开关打开、工作选择开关设置到视频位置，此时本系统开始工作。

（2）在炉膛内最上层油嘴位置分布四只100W以上灯泡，以确定观察范围外轮廓，此时便在监视器屏幕上看到灯泡的图像。如果监视器屏幕上四个灯泡图像不全则说明支架的安装角度不对，此时松开活动板上的M10螺栓、改变一下支架的安装角，直到监视器屏幕上看到全部灯像为止，再拧固M10螺栓。

七、装置使用规则

1、全面了解装置工作状况

（1）控制盘

控制盘是采用现代最先进的微电脑技术而设计、生产的。它是该装置各单元之间动作协调的指挥中心，同时具有装置运动状态显示、故障报警显示、报警音响、上电自检等功能。操作人员可以通过控制盘对装置实验控制和观察装置运动状况。

操作人员可以通过控制盘来观察系统的工作状况和对系统进行控制操作。为便于用户使用，特对控制盘操作做以下说明：

① 控制盘面板上的操作按键均为点动按键，按键有效时，有对应的按键音发出。

② “进入”“退出”操作只需按一下对应的按键，对应的操作即可自动完成（到位后自动停止），无需长时间按键。

③ “左转”“右转”操作可根据需要点动或者连续按键。在“左转”或者“右转”运行时，允许马上进行反向操作，但操作盘会自动经过一段时间延后才执行您的操作，以防止电机突然反转力矩过大而损坏运动系统。

④ 风压报警时，系统自动退出、风压报警灯亮、报警音响，此时按一下“消音键”报警音响即停，“进入”操作键无效。

⑤ 按一下“复位键”控制盘即返回上电状态，开始自检。显示指示灯从左到右依次亮，音响响一声，然后回到工作状态。

    （2）运行注意事项

①潜望管进入炉膛内，系统进入正常工作后，冷却风一刻也不允许中断，其目的是保护镜管前端镜片不被污染和防止温度过高烧坏镜管。

②运动系统上的行程开关及风管路上的电接点压力表的报警限，不得任意拧动和改变。行程开关应固定牢固。

③系统连接线应远离热源并避免机械损伤，尽量不要用力拉动电缆。

八、装置维护与保养

1、输像系统的维护

（1）全部光学零件的清洁

    随着使用时间的增加，监视器图像可能逐渐变暗，这并非监视器所致，可能是输像系统的镜片挂灰、挂焦所致，是一种正常现象，这时应对镜片进行擦拭或更换，其方法是：首先将输像系统退出炉膛，拿掉与输像系统所连接的全部电缆通风管路，拧下镜管与固定梁吊板固定螺栓将输像系统从固定梁上取下，拿到干净的室内进行外表清洁。

（2）更换保护片

由于镜头长时间工作在恶劣环境中，保护片有可能损伤，一般4个月就需要更换一次，

其方法同 1、输像系统的维护中前一节，只拿下物镜即可。

   2、潜望管冷却系统的维护,要定期检查管路系统是否完好，核准电接点压力表值。

   3、摄像机冷却系统的维护。

（1）经常检查入口风压是否正常、管路系统是否完好。

（2）如发现冷气流量变小或保护罩内温度升高，可把魔管制冷器取下，用气油浸泡，冲洗三分钟，再用高压空气吹干即可。（也可在大修时定期清洁）注意：不能使魔管制冷器受到强烈振动及冲击。

九、几点说明

1、如您选择了我厂生产的CZYN-TV装置，货到之后应先检查外包装的完好情况，如无损坏应以原包装状态放在干燥通风的室内，严禁露天放置。

2、在安装前的准备工作完成后，我厂为用户免费指导安装一次（因我厂产品质量问题没有安装完工除外）。

3、在我厂指导安装人员到达后一起开箱验收。

4、装置从验收之日起保修半年。

5、我厂为提高产品适用性或产品质量，可能在某些部位，根据用户情况不同加以改进，而与说明书不同，对此不另行通知，望谅解。